宝塚歌劇星組「モアー・ダンディズム！」ゴールデン・デイズ

愛ちゃんが一番輝くときです。周りを士官と令嬢が取り囲みます。士官が歌っているラテン語学生歌は、「ガウデアームス・イギトゥル」。わたしも大学生のとき、何度も歌っていた大好きな学生歌です。

(1) ガウデアムス (学生歌) - YouTube

(1) Gaudeamus Igitur - André Rieu - YouTube

Gaudeamus igitur juvenes dum sumus

Post jucumdam juventutem

Post molestam senectutem

Nos habebit humus !

諸君、大いに楽しもうではないか、我々が若いうちに。

すばらしい青春が過ぎ去ったあと

苦難の老後が過ぎ去ったあと

我々はこの大地に帰するのだから！

次の歌詞が一番好き。

Vivat academia !  Vivant professores !

Vivat membrum quodlibet !

Vivant membra quaelibet !

Semper sint in flore !

大学、万歳！　教授、万歳！

すべての在校生たち、万歳！

すべての卒業生たち、万歳！

いつまでも若く栄光あれ！